The field observation is consistent with recognition being reconstructed from local, user-controlled state.

Bourdon field note ยท 2026-05-15